satinieren


satinieren
- {to calender} cán láng - {to satin} làm cho bóng

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Satinieren — (abgeleitet vom glänzenden Stoff Satin) bezeichnet verschiedene Methoden der Oberflächenbearbeitung: Papierherstellung: Die Oberfläche von Papier wird durch Walzen geglättet. siehe Satinieren (Papierherstellung). Glasbearbeitung: Glas erhält… …   Deutsch Wikipedia

  • Satinieren — (v. franz. satin, Atlas[glanz]), das Nachglätten des Papiers im Bogen, erfolgte früher durch Schlagen oder Reiben mit einem glatten Zahn oder Stein, dann durch Pressen zwischen polierten Blechplatten oder glatten Preßspänen, später auf der… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Satinieren — (Satiniermaschinen), das Glätten von Geweben, Papier u. dergl. in dem Maße, daß die Flächen der Stoffe Glanz zeigen; dazu benutzte Maschinen heißen Satiniermaschinen. Die wichtigsten Satiniermaschinen sind die Kalander (s.d.) und die Mangeln (s.d …   Lexikon der gesamten Technik

  • Satinieren — (frz.), dem Papier Glanz erteilen; früher ließ man es durch ein Walzwerk (Satiniermaschine) gehen; jetzt benutzt man dazu den Bogenkalander …   Kleines Konversations-Lexikon

  • satinieren — satinieren:⇨glätten(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • satinieren — sa|ti|nie|ren 〈V.〉 glätten; Papier satinieren; Stoff satinieren [Etym.: frz., »das Glätten, Satinieren«; → Satin] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • satinieren — sa|ti|nie|ren 〈V. tr.; hat〉 glätten (bes. Papier, Stoff) [<frz. satiner „glätten, satinieren“] * * * Satinieren,   Technik: Papier.   * * * sa|ti|nie|ren <sw. V.; hat [frz. satiner, zu: satin, ↑Satin] (Fachspr.): mit einer Satiniermaschine… …   Universal-Lexikon

  • satinieren — sa|ti|nie|ren <aus gleichbed. fr. satiner zu satin, vgl. ↑Satin> [Papier, Leder, Kunststoff zwischen Walzen] glätten …   Das große Fremdwörterbuch

  • satinieren — sa|ti|nie|ren ([Papier] glätten) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Satinieren (Glasbearbeitung) — Satiniertes Glas wird aus Klarglas hergestellt und zu einem undurchsichtigen, aber lichtdurchlässigen Glas verarbeitet. Dieses Ergebnis kann man durch unterschiedliche Techniken wie der Sandstrahltechnik, dem Siebdruck oder der Behandlung mit… …   Deutsch Wikipedia

  • Satinieren (Papierherstellung) — Satinierung ist ein Verfahren bei der Papierherstellung. Papiere, die für ihren Verwendungszweck (z. B. Kunstdruck) eine zu geringe Oberflächenqualität besitzen, erhalten nach dem Streichen in einem Kalander durch eine große Anzahl von beheizten… …   Deutsch Wikipedia